Accueil Questions Fréquentes Guide CSV Centiles

CSV Guide

CSV Guide

Courbes de Croissance de l'enfant vous permet d'importer et d'exporter vos données à l'aide de fichiers CSV. Ce guide explique comment procéder et comment les fichiers CSV sont formatés.

Vous pouvez importer un fichier de mesures CSV pour un enfant existant ou pour un nouvel enfant. Notez que cette fonctionnalité n’est présente que sur les appareils exécutant les installations standard d’Android™ 4.4 (KitKat) ou plus récent.

Sur l'écran principal, cliquez sur l'enfant pour accéder à sa page de mesures, cliquez sur le bouton de menu à trois points dans le coin supérieur droit et sélectionnez "Importer" pour rechercher un fichier CSV dans votre dossier de téléchargement ou Google Drive. C'est également à cet endroit que vous souhaitez exporter les données d'un enfant existant vers un fichier CSV. L'importation ignorera les mesures en double. Si le fichier en cours d'importation comporte une section d'en-tête indiquant le nom, la date de naissance, la date d'échéance ou le sexe de l'enfant, tous ces éléments seront ignorés lors de l'importation de données pour un enfant existant.

Dans l'écran principal de la liste des enfants, cliquez sur le menu à trois points dans le coin supérieur droit, puis choisissez "Importer" pour importer un ou plusieurs enfants à partir d'un fichier CSV.

Pour exporter un fichier CSV d'un enfant dans la base de données, vous pouvez suivre les étapes de la première option d'importation, mais sélectionnez l'option "Exporter". Vous pouvez également exporter tous les enfants vers un seul fichier CSV à partir de la liste des enfants principale ou cliquer longuement sur un enfant de la liste des enfants et sélectionner "Exporter" pour exporter un seul enfant. Lorsque vous exportez le fichier, vous pouvez choisir de l'enregistrer localement sur votre téléphone ou dans votre dossier Google Drive afin de le sauvegarder dans le nuage.

Le fichier CSV peut être généré à l'aide d'Excel ou d'un programme similaire. La colonne A doit avoir la date, la colonne B le poids, la colonne C la hauteur et la colonne D la tête. Toutes les valeurs doivent être entrées avec des unités. L'ajout d'en-têtes de colonne est facultatif.

Note sur le formatage de la date: Certains exemples illustrent une chaîne de date de type américain (mois/jour/année). Le meilleur format à utiliser pour garantir la cohérence entre les périphériques est le format international ISO (aaaa-mm-jj).

L'importation ignorera les lignes qu'il ne peut pas comprendre. Dans cet exemple, il a importé quatre mesures et ignoré la première ligne (la ligne d'en-tête) et la dernière ligne (ligne vide 6). Si une entrée comporte une erreur (par exemple, si vous avez entré "23 cm" dans la colonne de poids), elle ignorerait simplement cette partie de la mesure.

Vous pouvez également inclure une section d'en-tête avec des données sur l'enfant, y compris le nom, la date de naissance, la date d'échéance et le sexe. Ceux-ci peuvent être dans n'importe quel ordre et vous pouvez les omettre (par exemple, si vous ne connaissez pas la date d'échéance, vous n'êtes pas obligé de l'indiquer). Le mot de la colonne A devrait commencer par (N) pour le nom, (B) pour l’anniversaire, (D) pour la date d’échéance ou (G) pour le sexe. Tout texte qui suit est ignoré, il peut donc être rédigé dans la langue de votre choix. Le sexe doit être indiqué par "M" pour un garçon ou "F" pour une fille.

Lorsque vous enregistrez, sélectionnez le format de fichier CSV.